李商隐七律118首读记之（039）
----李商隐七律《寄令狐学士》读记
原文：
寄令狐学士
秘殿崔嵬拂彩霓，曹司今在殿东西。
赓歌太液翻黄鹄，从猎陈仓获碧鸡。
晓饮岂知金掌迥，夜吟应讶玉绳低。
钧天虽许人间听，阊阖门多梦自迷。
笔记：
大中元年（847）初，郑亚被贬为桂管都防御经略使兼桂州刺史。郑亚辟请李商隐入幕任掌书记，后又奏加了检校水部员外郎的虚衔（从六品，原秘书省正字为九品）。二月即随郑亚赴桂林并在初夏到达桂林。该年冬天李商隐曾奉郑亚之命赴荆州办事。大中二年（848）初回到桂林。之后赴昭州担任代理刺史。但这年二月郑亚被贬为循州（即惠州）刺史，李商隐不得不离开郑亚幕府另谋出路。
令狐学士即令狐陶。《旧唐书》载：“（令狐）綯字子直。太和四年（830）登进士第，释褐（hè释褐是始任的意思）弘文馆校书郎。开成初（836）为左拾遗。二年，丁父丧。服阕（守丧期满除服的意思），授本官，寻改左补阙、史馆修撰，累迁库部、户部员外郎。会昌五年（845），出为湖州刺史。大中二年（848），召拜考功郎中，寻知制诰。其年，召入充翰林学士。三年，拜中书舍人，…，寻拜御史中丞。四年，转户部侍郎，判本司事。其年，改兵部侍郎、同中书门下平章事。”（令狐绹真是青云直上）。
据丁居晦《重修承旨学士壁记》，令狐绹大中二年二月十日为学士。本诗当作于得到此消息之后，时李商隐已经卸职桂府。
首联：“秘殿崔嵬拂彩霓，曹司今在殿东西。”
秘殿：宫殿，为禁秘之地。翰林院在宫中。《奉和常阁老晚秋集贤院即事…》（唐-包佶）：“秘殿掖垣西，书楼苑树齐。”
崔嵬(wéi)：高大雄伟的意思。《说文》：“崔,大高也。”《说文》：“嵬，高不平也。”《小雅-谷风》（先秦-诗经）：“习习谷风，维山崔嵬。无草不死，无木不萎(wěi)。忘我大德，思我小怨。”《西都赋》（汉-班固）：“尔乃正殿崔嵬，层构厥高，临乎未央。…轶云雨于太半，虹霓回带于棼（fén）楣。”（棼楣即栋梁）。《登北庭北楼呈幕中诸公》（唐-岑参）：“古塞千年空，阴山独崔嵬。”
拂：触到。拂彩霓：一般用“拂云”，“拂天”。极言其高。《水经注》（北魏-郦道元）：“飞檐拂云。”《东都赋》（汉-班固）：“羽旄扫霓，旌旗拂天。”《金陵怀古》（唐-许浑）：“石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。”《诏许昌崔明府拜补阙》（唐-钱起）：“何树可栖凤，高梧枝拂天。”
曹司：指官署。《唐会要》：“翰林院在银台门内，麟德殿西厢重廊之后，学士院在翰林院之南，别户东向。”《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》（唐-白居易）：“寂莫曹司非热地，萧条风雪是寒天。”
大意：您现在的官署在宫中大殿旁，那里的宫殿可以高拂彩霓。（羡慕。写令狐绹的工作环境。令狐绹又是考功郎中又是翰林学士。在皇帝左右。）
颔联：“赓歌太液翻黄鹄，从猎陈仓获碧鸡。”
赓：连续。典“赓歌”：《尚书-虞书-益稷》记载：舜作歌，皋陶赓歌。指与帝王唱和。也指唱和或和诗。《明堂赋》（唐-李白）：“千里鼓舞，百寮賡歌。
太液：汉长安宫中池名。建章宫北为太液池。典“太液黄鹄”：《汉书-昭帝纪》：始元元年春二月，有“黄鹄下建章宫太液池中”。昭帝为此作歌云：“黄鹄飞兮下建章,羽肃肃兮行跄跄，金为衣兮菊为裳；……。”后太液黄鹄用为咏宫庭祥瑞之典。
陈仓：典“陈仓碧鸡”。《史记-封禅书》：“（秦）文公获若石云，于陈仓北阪城祠之，其神或岁不至，或岁数来。来也常以夜，光辉若流星，从东南来，集于祠城，则若雄鸡，其声殷云，野鸡夜雊（gòu）。以一牢祠，命曰陈宝。”听有人说此乃神鸡。“得雄者王，得雌者伯”。后秦穆公时果得霸业。
大意：您可以在宫中和皇帝赓歌歌颂祥瑞，还可以随皇帝一起打猎，猎得宝物。（用典说令狐绹在宫中受宠。）
颈联：“晓饮岂知金掌迥，夜吟应讶玉绳低。”
金掌：指铜制的仙人掌，为汉武帝作承露盘擎盘之用。《汉武故事》：“筑通天台于甘泉，去地百余丈，望云雨悉在其下……上有承露盘仙人掌擎玉杯，以承云表之露。”
玉绳：星名。北斗七星之斗杓，在北斗第五星玉衡之北。《离夜诗》（南北朝-谢朓）：“玉绳隐高树，斜汉耿层台。” 《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》（唐-李白）：“天上何所有，迢迢白玉绳。”《春宵寓直》（唐-钱起）：“不知仙阁峻，惟觉玉绳低。”
玉绳低：意为夜已深。晚上一直工作到深夜，受重用的意思。
大意：您哪里知道早上饮的是承露盘中的天露。晚上您也一定会惊讶夜已很深。（谁不渴望皇帝的关照？谁不钦羡皇帝的重用？）
尾联：“钧天虽许人间听，阊阖门多梦自迷。”
钧天：天上音乐。《史记-赵世家》：赵简子疾，五日不知人。醒后曰：“我之帝所，甚乐，与百神游于钧天，广乐九奏万舞，不类三代之乐，其声动人心。”《流夜郎闻酺不预》（唐-李白）：“汉酺闻奏钧天乐，愿得风吹到夜郎。”《钧天》（唐-李商隐）：“上帝钧天会众灵，昔人因梦到青冥。”
阊阖：天门。原指传说中的天门，后义项颇多。泛指宫门或京都城门，借指京城、宫殿、朝廷等。《仙人篇》（魏晋-曹植）：“阊阖正嵯峨，双阙万丈余。”《和贾舍人早朝大明宫之作》（唐-王维）：“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”
大意：上天的音乐虽然可以听，但宫中的门路太复杂我很迷茫不知路从何入。（显然说的不是听音乐。说的是仕途之路。虽然仕途的大门始终敞开着，但我的仕途之路却很迷茫请予指点！）
大意：李商隐追随郑亚期间，与令狐陶曾有诗文来往。（《酬令狐郎中见寄》）。可见二人的关系虽然从开成二年令狐楚病逝起有过相当的不愉快，但并没有到绝交的地步。这次李商隐又遇到了人生的一个坎儿。郑亚被贬惠州，李商隐失去了幕府的职务，只好回长安另谋出路。李商隐大约在三、四月间即启程。此间听到了令狐绹“召拜考功郎中”“召入充翰林学士”的消息，便写此诗相贺，同时也表达了希望汲引的意思。本诗首联其实就是说您的“曹司”现在在皇帝左右。颔联说您经常可以和皇帝“赓歌”还跟着皇帝“出猎”。您是说得上话的。颈联又说您能受到皇帝“天露”滋润，受到皇帝的重用。皇帝对您是很信任的。前三联虽然意思各有侧重，但都是在写令狐绹身处高位，恩遇优渥，大权在握。这其中自然透漏了作者的羡慕嫉妒恨。虽然令狐绹年龄比李商隐大很多，但自幼聪明的李商隐自视一向不低。在李商隐进士及第的时候，虽然令狐绹有过援手，但当时的令狐绹也是一个基层公务员。几年下来，自己基本还在原地徘徊，而令狐绹已经身居如此高位。可以想见当时李商隐的心情。但现在又到了一个人生的路口，自己的饭碗都有了问题。所以尾联中，李商隐虽然是含蓄地但还是表达了希望汲引推荐的意思。虽然“钧天”之乐人人都可以听，但朝廷的门道历来复杂，自己非常迷茫，还希望令狐老兄指点一二。
