团圆，属于你我的节日故事；团圆，是一种情感的企求；是人与人之间的维系；是中国人最喜欢的圆融；是心灵上的大满足。
《团圆》讲的是过年的故事。年是中国人的传统节日，是一个团圆的日子。要过年了，爸爸回家了，他为家人带来了快乐和温暖。故事中的“我”享受着爸爸特有的关爱，去高高的屋顶看龙灯，在汤圆里包入一枚好运硬币……
《团圆》是一部将民族传统文化、现代生活内涵、儿童心理情感恰切而有机地融為一体，具有人情味、历史感、艺术美的感人作品。其文字故事自然朴素，没有夸饰的言辞，没有过剩的意绪，主题意蕴含而不露，情感表达酽而不烈，结构安排疏而不漏，既為绘画提供了坚实的展开基础，也给绘者留下了广阔的创意空间。
绘本《团圆》2010年获第一届丰子恺儿童图画书奖”最佳儿童图画书首奖”。《团圆》英文版获首届2011纽约时报年度最佳儿童图画书。
爸爸在外面盖大房子。他每年只回家一次，那就是过年。 今天，妈妈和我都起得特别早，因为—— 爸爸回家了。
我远远地看着他，不肯走近。爸爸走过来，一把抱起我，用胡子扎我的脸。 “妈妈……”我吓得大哭起来。
“看我给你买了什么！”爸爸赶紧去掏他的大皮箱——哦，好漂亮的帽子！ 妈妈也换上了爸爸买的新棉袄。
吃过中饭，爸爸对我说：“走，剪头去。剪了头，明年就会顺顺当当的。” 我坐在椅子上等爸爸。呀，镜子里的爸爸越来越像以前的爸爸了！
晚上家家户户都亮起了大红灯笼，爸爸忙着在家门上贴春联。
包汤圆喽！爸爸把一枚硬币包进汤圆里：“谁吃到它，谁就会交好运喔！”
这天夜里，爆竹“噼噼啪啪”地响个不停。我依偎在爸爸妈妈中间睡着了，迷迷糊糊地，我听见爸爸妈妈在轻轻地说着话，他们说啊说啊……
第二天一大早，妈妈就端上了热腾腾的汤圆，爸爸用勺子喂给我吃。 突然，我的牙被一个硬东西咯了一下。 “好运硬币！好运硬币！”我叫起来。 “毛毛真棒！快收到兜里，好运就不会跑掉喽！”爸爸比我还开心呢。
妈妈给我换上了新棉袄，要去拜年啦！ 路上，我遇到了大春。“毛毛，你去哪儿啊？”“我跟爸爸去拜年！”“我也是。看，我有大红包！”“这有什么稀奇！”我从兜里掏出那枚硬币，“我有好运硬币！爸爸包在汤圆里的，给我吃到了！”
大年初二，天阴沉沉的，要下雪了。一大早，爸爸就忙了起来，补窗户缝、刷新门漆、换新灯泡…… 呀，家里一下子变得亮堂堂了。 “走，补屋顶去喽！”爸爸冲我努了努嘴。 太好了，那儿是妈妈从来不准我一个人上去的地方呢！
“走，补屋顶去喽！”爸爸冲我努了努嘴。太好了，那儿是妈妈从来不准我一个人上去的地方呢。哈，我看见了大春家的屋顶。“咦，那边是什么声音啊？”“噢，大街上在舞龙灯呢！”爸爸直起身子，看了看远处。
“在哪儿在哪儿？”我使劲儿踮起脚尖。爸爸让我骑到了他的肩膀上：“这回看到了吧？”“看到了看到了，他们过来啦！”
大年初三，下雪了，下得好大好大！下午，雪终于停了，大春他们来找我玩。我们在院子里堆了一个大雪人，然后开始打雪仗。
我冲到院子里，院子里全是雪，我的好运硬币在哪儿？
“毛毛别哭，我再给你一个。看，跟那个一样！”爸爸摸出一枚硬币。“不要不要，我就要那个！”我一边哭一边叫。晚上，我难过地爬上床，脱棉袄的时候----“丁当”，有个东西掉到了地上。硬币！我的好运硬币！“爸爸快来看，好运没丢，它一直在我的身上！”
那天夜里，我睡得特别香……早上一起来，我就看见妈妈在为爸爸收拾东西----爸爸今天要走了。
爸爸很快就收拾好了，他走到我身边，蹲下来用力抱住我。他在我耳边轻轻地说：“下次回来，爸爸给你带一个洋娃娃，好不好？“不！“我拼命地摇头，”我要把这个给你……”
爸爸很快就收拾好了，他走到我身边，蹲下来用力抱住我。
他在我耳边轻轻地说：“下次回来，爸爸给你带一个洋娃娃，好不好？“不！“我拼命地摇头，”我要把这个给你……”
我把那枚攥了很久的暖暖的硬币放到爸爸的手心里：“这个给你，下次回来，我们还把它包在汤圆里喔。”爸爸没说话，他用力地点点头，搂着我不松手……
英文版《A NEW YEAR'S REUNION》封面
英文版封底
【作者自述】
心里的硬币
这个团圆的故事是我多年来埋在心里的情结。
因为离家很远的缘故，已经习惯了对家乡和父母的遥望，这些遥望常常是伴随着童年的回忆一下子涌到我面前的，这一涌就总是湿了视线。每到回忆的深处，我都恍惚觉得那些时光的温暖并没有走远。我看到了父母——他们年轻时的形象就那样充满生机地站在眼前，连同那些再熟悉不过的言语和喜怒。有些事情虽已陈年，但对我来说，它们永远是特别的。在这个平凡的世界上，它们让我因为父母和他们给予我的这份独特的财富，而安分快乐地做一个平凡的女儿。
印象中我很小的时候，父亲就因为盖房子的原因经常出差。如同当年的父亲一样，故事中赶回家团圆的“爸爸”在用心一点点建立家园的完满，建立起女儿对他的重温和信赖。其实，他给孩子带来的何止是家的感觉和爱的抚慰，带来的还有孩子投入的依恋，和“爸爸”离去后再次的守望。
故事里的“我”有了一枚硬币，那硬币里更多的是我的遥想、感激和眷恋，它已存在我心里多年了，只是今天我才通过这个故事交给父亲。（文/余丽琼）
我喜欢这故事里暖意十足的年味儿，越读觉得越有滋味。细一琢磨，所谓年味儿，不外乎是人情味儿。
中国人珍重骨肉亲情，把家看得尤为重要，所以春节总会给我们一年一度分外的人情的温暖。也正是为了这种非同寻常的“情感时刻”，我们才会“每逢佳节倍思亲”，回家过年时才有归心似箭的感觉。
总听有人在说，年味儿越来越淡了。其实，过年的形式虽然在变，但祈福的内涵没变，全家团圆、维系亲情的功能没变。春节是一种标志着生命消长的节日，团圆是春节最重要的情怀。甭管活儿多忙，路途多远，大家年三十儿晚上都要赶回家里，和家人团聚，高高兴兴地吃上一顿团年饭。那年夜的饺子决不同于一般的饺子。它是有“魂儿”的。我们品味的既是它们的味道，更是个中的意味。而这，不正是“年文化”吗？
我们民族独特的精神情感的基因，决定了我们是谁，我们从哪里来，我们向哪里去。所以，这一年年的，尽管太多筋疲力尽，有时甚至悲欣交集，可我们还是要好好过一过春节。
祝所有的朋友每一年都比从前好一点！一年比一年更加幸福！
