温德尔哈尔特:最富有的德国宫廷画家

我心飞翔

收藏于 : 2019-11-03 16:46   被转藏 : 1   

        《Florinda》,现藏纽约大都会博物馆。
       《皇后尤金妮娅与女伴们》(Empress Eugénie and her Ladies),尤金妮娅是法国皇帝拿破仑三世的皇后。
         德国的宫廷画家,温德尔哈尔特(Franz Xaver Winterhalter,1805-1873),专门绘制欧洲的王室形象:奥地利,德意志,俄罗斯,法国,英国,甚至亚洲的皇帝国王和王后们,都请他做过肖像画。
        高超的技艺,丰厚的酬金,这位欧洲宫廷画家,成为当时最富有的画家之一。
        从这些欧洲皇帝国王与他们的王后的照片,可以看出,他们都受过良好的教育,气质高雅,并且按照欧洲的理论:“帝王是服务于人民的”。当时,君主立宪制度已在各个欧洲国家盛行。为了推行他们的价值观,他们鼓励用宗教启蒙,国际贸易,殖民开拓甚至暴力战争,打击欧洲以外的封建势力。从历史上看,这是有很大进步意义的。

        现在的“君主立宪制”的国家分布图。这些仍然保留着君主的国家, 大约占了发达国家的半数左右。
        上图中:
        红色:议院内阁制立宪君主国。 
        紫色:君主权限较大的立宪君主国。
        国民,也分为不同的政治属性。
        例如,历史上,英国将持有英国护照持有者 称为“臣民”(subject),在英国帝民主化深入以后改称 为“公民”(citizen),这就与共和制民主国家的名称一样了。日本宪法中采用了 “人民”(people)一词,在日语里也称为国民 ,“亦即统治者和被统治者具备自同性”。
        不论怎么划分 ,“西方历史上从来没有东方式的绝对君主制”。所以,很多中国历史上的社会弊病在西方从来没有发生过。例如,从汉朝到明朝危害巨大的 外戚集团与宦官集团残酷内斗,在西方从未出现过:欧洲没有出现过宦官。看看这些19世纪欧洲君王贵族的肖像,我们就知道鸦片战争到八国联军时期,欧洲的统治者们是怎样的人。
        左图是作者笔 下的“茜茜公主”的肖像:《奥地利皇后伊莎贝拉》(Empress Elisabeth of Austria):在所有的欧洲皇家女性中,公认最美丽的就是这位奥地利公主。对比之下,满清帝国留下的那些君主照片和绘画,一个一个都是一脸苦哈哈的模样:愁眉苦脸,目光呆滞,几乎和木乃伊差不多。几千年辉煌灿烂的历史,就 “发展进步”成这个德行?封建专制体系,不亡没有天理。
        西方从君主到百姓,表情从来都不是那么呆滞刻板的,因为他 们的“议会制度”(从希腊罗马的元老院到现代的议会和国会)是从3000年前续存至今的,皇帝和国王也不会那么累 。中国的“呆滞刻板”的问题,据说责任在于孔子 :“他的思想只是两点:尊崇祖先,尊崇既定的制度,过分强调这两点就会阻碍社会进步”。
        西方各国根本不承认孔子是哲学家和思想家,因为的确不是 :“他是一个很好的教育家”。
        黑格尔更是一针见血 :“与其把孔子的话翻译出来,还不如不翻译,他说的都是一些普通常识和简单道理,不翻译出来的话,可能还能维持这位‘圣人’的神秘性”。
       《拿破仑三世的肖像》(Portrait of Napoleon III)。法兰西900年君主制度的最后一位皇帝。
      《发髻戴着钻石星星的伊丽莎白》(Elisabeth with diamond stars in her hair),她是奥地利皇后和匈牙利皇后,著名的“茜茜公主”,史称“巴伐利亚的伊丽莎白”(Elisabeth of Bavaria)。
        《奥地利皇后伊丽莎白》(Empress Elisabeth of Austria)。这是“茜茜公主”的另外一幅作品,或许是这位皇后的形象超出任何画家的表达能力,作者对画面的处理,有些朦胧不清,但是透射出高雅的气质和风度。
         《Madame Barbe de Rimsky-Korsakov》(尚未查出这位夫人的来历,待续)。
        这是温德尔哈尔特的最著名的作品之一,但是描述的这个人物很神秘,不知道她是谁。有一种说法,无法证实:Her name is Varvara (in Russian Варвара), often called Barbe. Her husband was from rich aristocratic family. He was a VERY handsome man. They married in Moscow when she was 16 or 17 and he was 20. This couple was mentioned in "Anna Karenina" by Leo Tolstoy. They had three sons. However, they divorced and Varvara left for France. She was a regular at the Court of Napoleon III and Eugenie and was reportedly one of his lovers。这段文字的翻译:她的名字是瓦尔瓦拉(俄语中是芭尔芭拉),通常称为芭比。她的丈夫出自一个富有的贵族家庭,是一个极其英俊的男人。他们结婚时,她16或17岁,他20岁。这一对夫妇,托尔斯泰在《安娜-卡列尼娜》中提起过。他们有三个儿子,但是他们离婚了,瓦尔瓦拉来到法国,成为拿破仑三世和皇后Eugénie宫廷里的常客,据说是拿破仑三世的情人之一。
        《Sayn-Wittgenstein-Sayn伯爵的公主Leonilla的肖像》(Portrait of Leonilla, Princess of Sayn-Wittgenstein-Sayn)。Sayn Wittgenstein是现在德国的一个县的名字,Sayn是一位德国伯爵的称号:当时德国由“上百个大小公国统治”,后来被普鲁士统一成为德意志,但是这些名称保留下来了。这位女士的全名是Leonilla Bariatinskaia。
        评论家:“乳白的肌肤和雪白的衣衫,形成难以名状的对比,作者对人体肌肤的表现能力,无人可以相比”。
          《维多利亚女王,阿尔伯特亲王和孩子们》(Queen Victoria, Prince Albert, and children)。
        英国女王维多利亚的丈夫阿尔伯特亲王,来自德国萨克森-科堡-萨尔费尔德(Sachsen-Coburg-Saalfeld)的公国,一个“与欧洲很多王室有关系的家族”。维多利亚女王和阿尔伯特亲王生了9个孩子,“在筹办第一次世界博览会时,阿尔伯特亲王操劳过度去世,从此维多利亚女王郁郁寡欢”,直到逝世。“他们的孙子共有有42个”。
        由于这42个孙子孙女也都嫁给了欧洲王室,所以长寿的维多利亚女王最后成为“欧洲的祖母”。其中最倒霉的是嫁给俄罗斯最后一个沙皇尼古拉二世的外孙女:被列宁下令全家处死。2000年,他们全家被教廷和俄罗斯政府平反。

         《维多利亚,爱丽丝,海伦娜,路易丝》(Victoria, alice, helena, louise),维多利亚女王9个孩子中有5个女儿。
       《皇家公主维多利亚》(Victoria, Princess Royal)。1842年出生,英国维多利亚女王的第一个孩子(大女儿),后来嫁给了“普鲁士国王的德意志皇帝”,成为“普鲁士王后和德意志皇后”。
        《英国公主艾琳娜和王子阿尔伯特》(Princess Elena and Prince Albert of England)。这个小小的王子阿尔伯特在1863年与丹麦公主亚历山德拉(Alexandra)结婚。
        维多利亚女王1901年逝世后,阿尔伯特成为英国国王爱德华七世,在位时间为1901-1910年。
       《瓦格拉姆亲王亚力山大-路易斯-约瑟夫-伯特希尔与他的女儿》(Alexandre Louis Joseph Berthier Prince of Wagram and his daughter)。瓦格拉姆(Wagram)在奥地利,距离维也纳15公里。欧洲的王室以及公侯伯子男爵位的拥有者及其相互关系,非常复杂,“本身就是一门学科”,查不出来或者无法确定这些人物的具体身份。亲王的头衔,也很多很复杂,有一套规矩。不述。
 《》(Duleep Singh),印度锡克帝国(Sikh Empire)的最后一任拉合尔王公(Maharaja of Lahore)。锡克帝国位于巴基斯坦的北部。1849年,这个帝国与英国发生战争,战败而解体,成为英国的一个行省。

         《在英国军队的护卫下,王公Duleep Singh进入他的宫殿》(Maharajah Duleep Singh (1838-1893), entering his palace in Lahore, escorted by British troops)。 这是大英博物馆收藏的绘画,作者不详。这种王公,国内过去翻译成“土邦的王”或者“土王”。在1857-1858年的“印度大起义中”,7个土王站在莫卧儿王朝一边,21个土王站在英国一边。
        英军原来仅4万,英国迅速调集30万大军,攻陷德里,灭亡了名存实亡的莫卧儿王朝。

       印度锡克教的金庙,世界文化遗产。 
         《1851年5月1日》(1 of May, 1851)。
         《Alexander Nikolaevitch 伯爵夫人》(Countess Alexander Nikolaevitch Lamsdorff)。
        《皇后尤金妮娅抱着路易斯-拿破仑,帝国王子在她的膝部》(The Empress Eugenie Holding Louis Napoleon, the Prince Imperial on her Knees):法国皇帝拿破仑三世的皇后尤金妮娅与她的儿子。
         《》(Princess Elizaveta Esperovna Troubetzkaya, formerly Princess Belosselskaya-Belozerskaya 1859 ):这是乌克兰的一位公爵的前公主,现在为立陶宛的王妃,她的头衔的名称,不知道怎么翻译。
 
        左图:《维多利亚女王》(Queen Victoria)。        右图:《维多利亚女王》(Queen Victoria):英国女王。
        不清楚温德尔哈尔特创作了多少幅维多利亚女王的肖像,可能他自己也不记得具体的数据。而且维多利亚女王的42个孙子孙女们都是欧洲皇室的成员,显然作者还要为“欧洲的祖母”的孩子们去各国各地作画。
 
       左图:《身穿奥地利陆军元帅制服的奥地利皇帝弗朗兹-约瑟夫一世》(Franz Joseph I, Emperor of Austria (1830-1916) wearing the uniform of an Austrian Field Marshal)。
       右图: 《西班牙的路易萨-费尔南德公主,Montpesier公爵夫人》(Infanta Luisa Fernanda of Spain, Duchess of Montpesier)。  
          《阿德利娜-派蒂》(Adelina Patti,1843-1919年),她是“19世纪欧洲最著名的歌剧女演员”,在她艺术生涯的高峰时期“曾经获得了极高的报酬”。她是“历史上最优秀的女高音歌唱家之一”,她也是最富有的欧洲女人之一。
        《普鲁士国王,德意志皇帝弗雷德里克三世,她的妻子维多利亚皇后,和他们的孩子,威廉姆王子与查尔洛特公主》( Emperor Frederick III of Germany, King of Prussia with his wife, Empress Victoria, and their children, Prince William und Princess Charlotte)。历史上,“同样说德语”的奥地利帝国和普鲁士王国,都在争取上百个德意志大小公国,希望成为德意志的统治者。
        19世纪,英国支持的普鲁士最终统一了德意志,其头衔就成为“普鲁士国王,德意志皇帝”。
        对比之下,奥地利帝国后来转为与匈牙利等东欧和南欧国家结盟,形成多语言多民族的奥匈帝国:这需要非凡的外交手段,奥地利皇后,绝代佳人“茜茜公主”起到的作用和影响“可能超过了她的丈夫”。 
       《十日谈》(Decameron)。意大利作家乔万尼·薄伽丘(Giovanni Boccaccio,1313-1375年)编写的一本西方名著:10个青年人,其中7个女性3个男性,在佛罗伦萨的郊外躲避欧洲流行的瘟疫。10个人每人每天讲一个故事,10天10人讲了100个故事,汇编成为《十日谈》。
        《路易丝-菲利普一世》(Louis Philippe I)。法国国王(1773-1850),在位时间为1830-1848年。在法国再次发生革命时退位,隐居英国,直到逝世。法国在18-19世纪的短短77年里,垮台了7位皇帝。
      《路易丝-菲利普一世》(Louis Philippe I)。同上图:法国国王,在位时间为1830-1848年。
       《(尚未查出)》(Charles- Jerome, Comte Pozzo di Borgo 1849)。
       《波多斯基伯爵夫人卡塔尔金娜-布拉尼卡》(Katarzyna Branicka, Countess Potocki)。波多斯基家族是乌克兰的一个历史悠久的望族,产生过很多名人。
       《比利时王后玛丽亚-亨德莉卡》(Maria Hendrika of Belgium)。
       《1857年的皇家维多利亚公主》(Victoria, Princess Royal,1857):维多利亚女王登基前的肖像。
       《春天》(The Spring)。
       《俄罗斯女大公,亚历山德拉-罗西菲芙娜》(Alexandra Iosifovna, Grand Duchess of Russia)。大公(Grand duchy),爵位仅低于国王(King),高于普通的公爵(duke)。女大公的英文为Grand Duchess 。
       《伯爵夫人奥尔加-舒瓦洛娃》(Countess Olga Shuvalova),这个名字应该是斯拉夫人,查不出来她是谁:俄罗斯乌克兰立陶宛和东欧等地的王公和贵族很多,名字重复的也很多。
         《(英国)皇家公主维多利亚》(Victoria, Princess Royal)。维多利亚公主(Victoria Adelaide Mary Louisa,1840-1901年)是英国女王维多利亚的最大的女儿,嫁给普鲁士国王和德意志皇帝腓特烈三世(Friedrich III,1831-1888年)后,称为普鲁士王后和德意志皇后。英王维多利亚的五个女儿都嫁给了欧洲王室。
        《短暂的休息》(La Siesta)。

         《》(Il dolce far niente )。意大利的这句成语的意思是:只有什么也不干,才是最舒服的事情。
        德国宫廷画家,温德尔哈尔特(Franz Xaver Winterhalter,1805-1873)的墓地。
        他终于休息了,谁也不知道他到底描绘了多少欧洲帝王家族的肖像。
 阅读文章全部内容  
点击查看
文章点评
相关文章
我心飞翔 关注

文章收藏:5002

TA的最新收藏