作者:starry sky 链接:https://www.zhihu.com/question/38464122/answer/118065784 来源:知乎 著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。
从开始学德语到现在已经两年了,这期间最爱干的事就是在各种网站上搜索各种德语资料。但现在看起来比搜集这些资料更要重要的多的事情是集中时间吃透一套材料,这对于语言的提升更为关键。但既然时间都花了,我就在这里把这些资源全部贡献出来,但愿大家在语言学习的过程中能少花一些时间,把精力集中到你真正该做的事情上去。 我不生产资源,我只是资源的搬运工。 德语阅读书籍: 1.初级阅读(初学德语A1-A2阶段是可以看): 德语版《小王子》 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1nvAUzBN Der Mitternachtszirkus (Jugendbuch) 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1hsshJCg Wie Pippa wieder lachen lernte 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1nvg2pYT 德语注释读物--豪夫童话选 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1c2mknGc 德语注释读物--幽默故事 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1hs9IDeO Rennschwein Rudi_Rüssel 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1o7Ojtjk Eine kurze Weltgeschichte fuer junge Leser 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1miJJVk8 Gaarder,Jostein-SofiesWelt《苏菲的世界》德语版 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1qYpjCdu 2.德语杂志(具有相当的德语词汇量和阅读能力时看): Der Spiegel 2008 全集 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1hrH9Y3E 明镜周刊 2012 全集 云盘连接:http://pan.baidu.com/s/1geCilc3 明镜周刊2014 全集 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1c1IZRji 明镜周刊 2015 部分 云盘连接:http://pan.baidu.com/s/1c5hdBg 3.德语小说 《追寻生命的意义》德语版 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1kUZeKqN 《战争与和平》德语版 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1pLjbO9P 《安妮的日记》德语版 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1cecE7c 4.一些特定领域的德语书籍 ①哲学 Kant, Immanuel - AA B 康德 字体有点奇葩 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1eSmgmhO 西方哲学史 德语教材 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1gfLWcRx ②战争 古德里安的二战回忆录 guderian heinz erinnerungen eines soldaten 1960 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1dFJYlxv 我最喜欢的的二战兵器MP40德语介绍:Die Maschinenpistole 40 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1miFGlLY ③有想用德语学C语言编程的吗 C Programmierung 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1bpN0dVx C-Lernen 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1hrMtIRy C-Skript 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1o7BsiRS gesamt 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1kUGNWe7 ④德国的机械教材 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1dFfwF6p
德国电视剧: 在此我推荐一个我认为行之有效的学习方法。光看电视剧其实对语言的输入是很小的。我认为应该讲电视剧中的.srt格式的文件转为.doc的word文档,在看完电视剧以后,对着word文档中的字幕扮演其中的角色,或者将字幕翻译成中文,对着中文复述德语,这对于口语的提高卓有成效。一来可以纠正口音;二来积累更多的表达方式,在相同的情境下就知道该如何表达了。因此如下的资源中我都附加了.srt文件。这个过程在于精而不在于多。 Jojo sucht das Glück(初学德语时看比较好) 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1sljbWW9 我们的父辈(unsere Muetter,unsere Vaeter) 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1i5PR4jV 字幕的链接:http://pan.baidu.com/s/1hsC04Qg 德剧:命运村 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1mhN3qXU lena, liebe meines lebens(1~36) 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1jH4A2km 屌丝女士 云盘链接:屌丝女士(更新至8集) Deutschland 83 德国83年 哔哩哔哩上有全集,字幕特别棒! 链接:【1080p】【FIX字幕侠】【德剧】德国83年 第一集【中英特效双语】 Sibel und Max 也可以直接上ZDF看,更新的好像会快一些,但只有德语字幕 链接:【ZDF德剧】西贝尔和马克斯.Sibel & Max.第一季E04【中德字幕】
德语APP: 关于德语手机APP我有一个建议:建议注册一个地区为德国的Apple-ID,在德国的App Store里可以下到很多中国下不到App,立马与德国接轨O(∩_∩)O哈哈哈~接下来就按照你自己的需要在里面下载就好了。界面图:
下面是我平时使用的德语手机APP:
gutefrage是一个类似于知乎,Quora的德国问答类网站,上面的回答语言也不会太深奥,平时玩手机无聊的时候可以上去逛逛,顺便练练德语。强烈推荐! wikipedia德语版的内容也很丰富,对一些不懂得词条看完中文的再看看德文的,或者按照自己的兴趣在Wikipedia上面分门别类的搜索,你会发现这就是一个巨大的宝库。 ZDF上面有很多德剧有各类德语视频,纪录片、电视剧等等,有的德语字幕,但对网速的要求较高,否则卡的你受不了。 tagesschau,stern,focus都是新闻类网站,报告一些实时新闻。 总之这些APP够你一天从早刷到晚,在这期间配上德语助手的跨软件取词功能,你就会发现虽然玩了一天的手机但也积累了好多生词,瞬间愧疚感消失、成就感满满^_^。但复习还是很关键的,否则并没有什么卵用!
德语学习和德福备考: 1.德语单词: 英语写的德语单词书,一共4000词。学习德语的同时顺便复习英语(有没有感觉逼格很高^_^) Langenscheidt - Basic German Vocabulary 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1milob3q 2.德语语法: 德语语法大全-上 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1kVsbCEz 德语语法大全-下 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1c2caSeO 英文原版—德语语法 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1dEVnnET 3.德语听力: 入门时用的:循序渐进德语听力(初级+中级)其实建议入门时还是重在打牢基础,充分利用课本上的听力就好了,比如新标准上的录音就很好,使用太多的资料反而容易竹篮打水一场空。这套循序渐进德语听力(初级+中级)就是与有新标准配套的听力,我觉得这些材料就已经够了 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1o8KvMIY 新标准的听力原文在教师手册上: 《新标准德语强化教程》A1全套教材:http://pan.baidu.com/s/1bPTEoQ 《新标准德语强化教程》A2全套教材:http://pan.baidu.com/s/1b5AUn0 《新标准德语强化教程》B1全套教材:http://pan.baidu.com/s/1bo2lg0R 德福备考时:推荐听Deutschlandfunk的Campus und Karriere和Forschung aktuell两个板块。 链接:Deutschlandfunk. Alles von Relevanz.其中的一些文章也提供听力原文PDF的下载。 其他的应试技巧就看徐丽华的教材以及一些材料,这在怎么才能在一年内学好德语并通过德福考试? - 语言中有详细的方法论的论述。 4.德语口语 这块主要还是看徐丽华的德福备考书籍,资料不多。但可以推荐一个方法:把书本上的口语原文翻译成中文记在纸上,然后对着中文说德文。 资料也有一些,看着下吧。其中的两个文件夹是徐丽华上面光盘的内容。 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1pKKd8an 5.德语阅读: 在上面的德语阅读书籍列了很多资源了,再推荐一个科普文章的阅读网站wissenschaft。链接:News aus Forschung/Technik/Kultur/Natur。 6.德语写作: 这主要靠认真写认真改还有背诵一些模板吧。 新东方的作文模板 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1jHWzb2e 各种话题相关 testdaf thema 云盘链接:http://pan.baidu.com/s/1hsFiwRy
德语语伴: 推荐一个网站,也许可以成功。 链接:https://www.tandempartners.org/
这么多资源肯定是用不完的,根据自己的兴趣找到需要的部分就好了。 最后再一次强调:踏踏实实的语言积累与运用才是语言提升的捷径,不要因为找资源忘了初衷。 Die Zukunft hängt davon ab,was wir heute tun! 共勉
由于360云盘关闭,之前分享的所有资料都失效了,现在把所有的资源都转存到百度云上重新分享了一遍。大家开启疯狂下载模式吧,说不定再过几天百度云又不好使了! 最后再给自己打个广告,我开通了一个德语专栏,主要分享一些德语的学习资源和个人的学习总结,期望帮助大家通过短时间的阅读、碎片化的积累构建起完整的知识体系。
|